Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

положение сидя

Толкование Перевод

1 sitting position

положение сидя

Англо-русский медицинский словарь > sitting position
2 seated position

положение сидя

Англо-русский словарь по авиационной медицине > seated position
3 seated posture

положение сидя

Англо-русский словарь по авиационной медицине > seated posture
4 sitting

положение сидя

Англо-русский словарь по авиационной медицине > sitting
5 sitting posture

положение сидя

English-Russian dictionary of labour protection > sitting posture
6 sitting position

положение сидя

English-Russian dictionary of technical terms > sitting position
7 sitting posture

положение сидя

English-Russian labor protection dictionary > sitting posture
8 sitting position

положение сидя

Авиасловарь > sitting position
9 seated position

положение «сидя»

Englsh-Russian aviation and space dictionary > seated position
10 sitting position

положение «сидя»

Englsh-Russian aviation and space dictionary > sitting position
11 sitting position
1. положение сидя
положение сидя
Бобслеисты совершают спуск в положении сидя.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

sitting position
During the run bobsledders assume the sitting position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
- sitting position
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sitting position
12 sitting position

положение сидя

ejecting position — положение выталкивания

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

English-Russian big medical dictionary > sitting position
13 seated position

положение сидя

arm position — положение рук

L - position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

English-Russian big medical dictionary > seated position
14 sitting position

1) Общая лексика: поза сидя

2) Медицина: положение сидя

3) Спорт: сед

4) Военный термин: положение (для стрельбы) сидя

5) Оружейное производство: положение для стрельбы сидя

Универсальный англо-русский словарь > sitting position
15 position

1. n положение, местонахождение, расположение; место

position data — координаты

position buoy — указательный буй

charted position — место, нанесённое на карту

fixed position — зафиксированное положение

forecast position — прогнозированное место

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

2. n обычное, правильное место, положение

in position — на своём месте; в правильном месте

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

position control servomechanism — следящая система положения

ocean transit position — положение транспортировки по океану

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

3. n воен. позиция, расположение; рубеж

position warfare — позиционная война

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

preferred special position — предпочтительное расположение

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

4. n положение, поза

horizontal position — горизонтальное положение

helm wheel position indicator — указатель положения штурвала

aircraft's present position — фактическое положение самолета

feeding position — рабочее положение стапельного устройства

faulty position of the head — неправильное положение головы

trim-tab position indicator — указатель положения триммера

5. n должность, место

to get a good position — получить хорошее место

public position — государственная должность

identifying the position — определение места

vacant position — незанятая должность; вакансия

entry level position — должность для начинающего

to try for a position — стараться получить место

6. n тк. общественное положение

a high position in society — высокое положение в обществе

fundamental position — основные положения

gun in position — боевое положение орудия

locked position — фиксированное положение

manual-on position — включенное положение

position correction — коррекция положения

7. n положение, состояние

from a position of strength — с позиции силы

to be placed in a false position — быть поставленным в ложное положение

what is the position of affairs? — каково положение вещей ?

arm position — положение рук

L - position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

8. n возможность; способность

they were in a position to buy the best — они могли позволить себе покупать самое лучшее

9. n позиция, точка зрения; отношение

starting positions — исходные позиции

feet position — позиция ног

beam position — позиция пучка

top position — верхняя позиция

decoy position — ложная позиция

dummy position — ложная позиция

10. n филос. полагание

11. n муз. позиция, положение левой руки на грифе

foot position — позиция ступней

key position — ключевая позиция

position number — номер позиции

prone position — положение лежа

up position — верхнее положение

12. n муз. положение, расположение

fetal position — положение плода

in position — в положении съемки

position head — высота положения

run position — рабочее положение

seated position — положение сидя

13. n муз. фон. положение, позиция

vowel long by position — позиционно долгий звук

bottom position — нижняя позиция

main position — основная позиция

set position — рабочее положение

target position — положение цели

armed position — боевое положение

14. n амер. бирж. разг. позиция, срочный контракт; сделка на срок

distant position — определённая позиция

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение

lateral registration position — позиция бокового равнения

broken into the position — врывался на позиции противника

breaking into the position — прорыв на позиции противника

15. n амер. бирж. разг. остаток, сальдо

dollar position — сальдо по расчётам в долларах, остаток на долларовых счетах

difference in cash position — разница в кассовых остатках

handle the position — распоряжаться остатком

reserve position — сальдо резервов

16. n амер. бирж. разг. запас; наличие материалов

положение, позиция; поза; стойка

position of attention — положение «смирно»

starting position — исходное положение

back position — положение спиной к снаряду

cross position sideways — положение к снаряду боком

prone-fall position — положение с упором на руки и носки

crouched position — присед

half-split position — полушпагат

adjourned position — отложенная позиция

down position — положение «на полу»

standing position — положение «стоя»

normal position of legs — нормальная постановка ног

continental stock position — наличие запасов на континенте

17. n амер. бирж. разг. спорт. место, занятое в соревновании

hang position — вис

kip position — вис согнувшись

print position — место печати

true position — истинное место

position fix — определение места

18. v редк. ставить, помещать

the controller positioned the aircraft over the target — штурман навёл самолёт на цель

19. v редк. определять местонахождение; локализировать

fix the position — определять место

plot a position — определять координаты

identify the position — определять место

20. v редк. спорт. занимать место; выбирать позицию

printing position — место печати

cursor position — позиция курсора

digit position — цифровая позиция

held a position — удержал позицию

eye position — позиция наблюдателя

21. v редк. выпускать или рекламировать товар, предназначенный для определённой категории покупателей

home position — нулевое или исходное положение

assault position — исходное положение для атаки

take - off position — положение для отталкивания

standing position — положение для стрельбы стоя

kneeling position — положение для стрельбы с колена

Синонимический ряд:

1. arrangement (noun) arrangement; array; disposition; placement

2. assertion (noun) assertion; contention; dictum; doctrine; predication; principle; proposition; thesis

3. circumstances (noun) circumstances; predicament

4. location (noun) bearing; capacity; employment; locale; locality; location; locus; orientation; point; site; situation; where

5. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; office; place; post; slot; spot

6. pose (noun) attitude; color; colour; condition; deportment; mien; outlook; pose; posture; stance; stand

7. status (noun) cachet; character; consequence; dignity; footing; prestige; prominence; quality; rank; standing; state; station; stature; status

8. view (noun) attitude; belief; conviction; idea; notion; opinion; persuasion; sentiment; view

9. place (verb) arrange; discover; fix; install; locate; place; put; set; settle; site; situate

English-Russian base dictionary > position
16 seated position

1) Техника: положение сидя

2) Авиационная медицина: положение сидя (угол между телом и бедром равен 90ш)

Универсальный англо-русский словарь > seated position
17 crouched position

1) Общая лексика: присед (гимнастика)

2) Медицина: положение сидя на корточках, согнутое положение тела

3) Строительство: согнутое положение

4) Авиационная медицина: согнутое положение тела (угол между телом и бедром равен 45 град.)

Универсальный англо-русский словарь > crouched position
18 sedentary position

1) Общая лексика: положение сидя

2) Макаров: сидячее положение

Универсальный англо-русский словарь > sedentary position
19 crouched position

мед.фраз. положение сидя на корточках; согнутое положение тела

Англо-русский медицинский словарь > crouched position
20 Amoss sign

Медицина: симптом Амосса (неспособность больного перейти из положения лёжа в положение сидя без опоры руками сзади, при миопатии и полиомиелите)

Универсальный англо-русский словарь > Amoss sign

Страницы

См. также в других словарях:

положение сидя — Бобслеисты совершают спуск в положении сидя. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN sitting position During the run bobsledders assume the sitting position. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
положение сидя — rus положение (с) сидя eng sitting posture fra posture (f) assise, position (f) assise deu Sitzhaltung (f) spa postura (f) de sentado, posición (f) de sentado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛА — при работе может быть причиной нарушений здоровья и является профессиональной вредностью в тех случаях, когда оно вынужденно (т. е. неизбежно связано с требованиями производственного или трудового процесса), длительно и однообразно. В этих… … Большая медицинская энциклопедия
Положение тела — Поза (лат. positum класть, ставить; fr: pose) положение, принимаемое человеческим телом[1], положение тела, головы и конечностей по отношению к друг другу. Содержание 1 Общая характеристика позы … Википедия
ПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛА — определяется ориентацией и месторасположением тела в пространстве, а также отношением его к опоре. Наиболее распространенные П. т. стоя, сидя и лежа. Каждое из положений характеризуется условиями равновесия, взаиморасположением звеньев тела,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
сидя́чий — ая, ее. 1. Такой, который сидит; сидящий. [Савка] стрелял только в сидячую птицу, да и то из винтовки. Мамин Сибиряк, На шихане. || разг. Такой, который может сидеть (о транспортируемых больных, раненых). Самолет прислали для сидячего больного,… … Малый академический словарь
высшая точка наблюдения при положении сидя — 2.2 высшая точка наблюдения при положении сидя (high eye position): Позиция на высоте 840 мм от линии пересечения горизонтальной поверхности нагруженного сиденья и спинки сиденья, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (рисунок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рациональное положение — 2.6 рациональное положение (rational posture): Положение тела, соответствующее критериям функционального комфорта, которые характеризуются: выпрямленным положением позвоночного столба с сохранением его естественных изгибов, минимальной нагрузкой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
Де́тские параличи́ — непрогрессирующие неврологические расстройства, возникающие в результате повреждения нервной системы на разных этапах развития. Различают детские периферические параличи (см. Родовая травма новорожденных (Родовая травма новорождённых)) и детские… … Медицинская энциклопедия
Ортостати́ческие расстро́йства кровообра́щения — (греч. orthos прямо, стоящий, поднявшийся + statos неподвижный) патологические изменения общей и регионарной гемодинамики, обусловленные недостаточностью приспособительных реакций системы кровообращения на гравитационное перераспределение крови в … Медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

положение сидя

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

положение сидя

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: